Puy-de-Dôme

In the BIG newsletter there is a subject about Puy de Dome. It will bij closed after the railway to the top is ready. Maybe it's not so bad.
Read this:

On the forum of the website www.fiets.nl was a posting about the Puy-de-Dôme. LINK
Shortly translated: The road will stay open for cyclist (on sunday en wednesday 7-9) after the railway is ready.

Question:

>>> Les Camélias 20/03/08 22:08 >>>
Madame, Monsieur,

Nous, Erwin et Margriet, sont depuis mi-décembre 2007 les propriétaires d'appartements meublés dans Le Mont-Dore. Etre actif cyclistes nous-mêmes, notre principale clientèle sera également composé de cyclistes qui sont toujours très intéressés par monter le Puy de Dôme.

Nous avons lu avec grand intérêt l'article paru dans le magazine « Puy-de-Dôme en mouvement » au sujet du train du Puy de Dôme. Une excellente initiative ! Après avoir considéré soigneusement les dessins dans le magazine nous n'avons qu'une seule question : il y aura toujours un espace pour les cyclistes de monter le Puy de Dôme avec ce train ?

Salutations distinguées,

Erwin & Margriet Derksen
Les Camélias http://www.lescamelias.eu/

Answer:
La voie ferrée sera doublée d'une voie routière pour les véhicules de service et de secours. Cette voie routière sera utilisable par les cyclistes dans les mêmes conditions qu'actuellement.
Merci pour l'intérêt que vous portez à ce projet.
La rédaction du magazine "Puy-de-Dôme en mouvement".

Last news about the Puy de Dome:

E-mail de la Conseil Général (decembre 2009):

Bonjour Madame,

Je me permets de répondre à votre mail du 3/12/2009, concernant l'accès au sommet du puy de Dôme en vélo.

Le site restera accessible aux cyclistes malgré l'arrivée du train à crémaillère, nous ne connaissons pas encore les jours. Les travaux débuteront en Mars 2010 pour 2 ans, ouverture du site prévu en juin 2012.

En espèrant avoir répondu à votre question.

Thanks to:
Erwin & Margriet Derksen
Les Camélias http://www.lescamelias.eu/

Bron: forum van Fiets.nl

Vandaag (16-2-2010) officieel bevestigd gekregen dat de Puy de Dôme tot juni 2012 alleen toegankelijk zal zijn voor wandelaars via de Chemin de Muletiers. Al het overige vervoer (auto, bus en fiets) kan 2 jaar lang niet naar boven. Helaas!

(Bad)Translation in French:
Aujourd'hui (16-2 2010) officiellement confirmé, que le département Puy de Dôme jusqu'à juin 2012 sera accessible uniquement pour les randonneurs sur le Muletiers de Chemin. Tous les autres transports (voiture, bus et vélo) à 2 ans. Malheureusement !

English:
Today (16-2 2010) officially confirmed that the Puy de Dôme Department until June 2012 will be accessible only for hikers on the Chemin de Muletiers. All other transport (car, bus and bicycle) not for 2 years. Unfortunately!

As you know climbing the Puy de Dôme individually is no longer possible. Because of the creation of a tourist train - the Panoramique des Dômes - the Puy de Dôme is closed to individual cyclists.

However, special events for cyclists are being organised. Climbing the Puy de Dôme on a bicycle will be possible on 14 June 2014 between 7.30 am and 9.30 am during the La Montée de Puy de Dôme event. A maximum of 300 cyclists can participate in this event.

More information can be found on the FFCT website: http://puy-de-dome.ffct.org/.

Registration is possible via this registration form: http://puy-de-dome.ffct.org/evenements/BulletinInscriptionPDD.pdf.