BIG Meeting à Vetroz dans le Valais Suisse - Meeting Point

For everyone who wants to climb some BIGs in august, we were very pleased to meet you in Vetroz in Switzerland (Wallis) from 10th to 17th.
It is like a rendez-vous but it is not a BIG RDV. It's only a meeting-point. Difference is that nothing were organized for accomodations. All informations about this are available here : www.contheyregion.ch
The 15th of august some BIG's members will climb to GLACIER DE MOIRY and CHANDOLIN. For interested people we can book restaurant at Moiry Lake and in the evening we can eat all togheter at the restaurant of campground BOTZA in Vetroz.
During this week all members are free to climb all BIGs they want.
We'll stay in camping Botza for reservation www.botza.ch

If you'll be with us we plan also a visit of cheese factory and winery.
www.boven.ch
www.chateaudevilla.ch

Program :

11/08 free
12/08 free
13/08 free
14/08 long tour = Pas de Morgins - Col de la Croix - Col des Mosses
short tour = wine tasting (AM) + Col des Mosses (PM)
dinner = raclette valaisanne (campground restaurant)
15/08 long tour = Moiry Lake (AM) + Chandolin (PM) lunch Moiry
short tour = Chandolin (PM)
dinner campground restaurant
16/08 Fafleralp (AM)
Thyon 2000 (PM)
17/08 Ovronnaz (AM)
Tseuzier or Crans Montana (AM)

Should be there : Daniel Gobert, Jules Dejace, Helmuth Dekkers , Wim Van Els ?, Alain Jacquemin ?, Georges Rossini, Mauro Repetti , Martin Kool, Hans Koedijker, Dominique VanStiphout, Dominique Jacquemin , Etienne Mayeur, and I hope, YOU !...
You can book thru this forum !


Pour tous ceux que veulent grimper quelques BIGs en Suisse au mois d'août, nous serions heureux de vous accueillir à Vétroz dans le Valais du 10 au 17 août. C'est comme un rendez-vous BIG si ce n'est que rien ne sera organisé au niveau de l'hébergement. Toutes les informations relatives a l'hébergement se retrouve ici : www.contheyregion.ch

Le 15 toutefois, lors de la BIG journée, nous grimperons tous ensemble vers le GLACIER DE MOIRY où nous réserverons le restaurant avant de gravir CHANDOLIN pour ceux qui le désirent. Le soir, nous nous retouverons tous ensemble au restaurant du camping là ou nous logerons : le BOTZA à Vétroz. www.botza.ch
Toute la semaine chacun pourra grimper librement les BIGs qu'il souhaite.

Nous aimerions aussi organiser une visite d'une fabrique de fromage et d'une exploitation viticole s'il y a des personnes intéressées.
www.boven.ch
www.chateaudevilla.ch

Le programme :

11/08 libre
12/08 libre
13/08 libre
14/08 long tour = Pas de Morgins - Col de la Croix - Col des Mosses
petit tour = dégustation vin (AM) + Col des Mosses (PM)
dinner = raclette valaisanne (restaurant du camping)
15/08 long tour = Moiry Lake (AM) + Chandolin (PM) dinner Moiry
petit tour = Chandolin (PM)
souper restaurant camping
16/08 Fafleralp (AM)
Thyon 2000 (PM)
17/08 Ovronnaz (AM)
Tseuzier or Crans Montana (AM)

Seront présents : Daniel Gobert, Jules Dejace, Helmuth Dekkers, Georges Rossini, Mauro Repetti, Martin Kool, Hans Koedijker, Dominique VanStiphout, Dominique Jacquemin et Etienne Mayeur.
Sont intéressés : Alain Jacquemin, Wim Van Els et j'espère VOUS...

N'hésitez pas à vous inscrire au travers du forum !

Per tutti coloro che vogliono scalare alcune BIGs in agosto, saremo molto lieti di incontrarvi in Vetroz in Svizzera (Vallese) dal 10 al 17 agosto.
E 'come un rendez-vous, ma non si tratta di un BIG RDV. E 'solo un incontro, senza aver organizzato. Differenza è che non sono state organizzate per alloggi. www.contheyregion.ch

Il 15 di agosto alcuni membri del BIG salita a LAC DE MOIRY e CHANDOLIN. Per le persone interessate si può prenotare al ristorante Lago di Moiry
e la sera si può mangiare tutti insieme al ristorante del campeggio BOTZA e Vetroz.
Nel corso di questa settimana tutti i membri sono liberi di salire tutti i BIGs che vogliono.
Per la prenotazione del soggiorno al campeggio Botza: www.botza.ch
Se sarai con noi abbiamo in programma anche una visita della fabbrica di formaggio e cantina.
www.boven.ch
www.chateaudevilla.ch

Il programma :

11/08 libero
12/08 libero
13/08 libero
14/08 grande tour = Pas de Morgins - Col de la Croix - Col des Mosses
short tour = wine tasting (AM) + Col des Mosses (PM)
dinner = raclette valaisanne (camping restaurant)e
15/08 grande tour = Moiry Lake (AM) + Chandolin (PM)
short tour = Chandolin (PM)
dinner camping restaurante
16/08 Fafleralp (AM)
Thyon 2000 (PM)
17/08 Ovronnaz (AM)
Tseuzier or Crans Montana (AM)

Ci dovrebbe essere: Daniel Gobert, Jules Dejace, Helmuth Dekkers, Wim Van Els?, Alain Jacquemin?, Georges Rossini ?, Mauro Repetti, Martin Kool, Hans Koedijker, Dominique VanStiphout, Dominique Jacquemin Etienne Mayeur, e mi auguro, VOI! ...
È possibile prenotare tramite questo forum!
www.challenge-big.eu