Topiknyitó!!!

ki is nyomtattam - kíváncsian várom a hazautat, amikor olvasom. :-)

Ma elküldtem a Via Margaritáruim rövidített változatát, angol nyelven az évkönyv számára.
Küldtem bőven képeket is, bár azokból nagyon keveset szoktak berakni.

Remélem nincs túl sok helyesírási hibám. (Angol alapfok)

Elolvastam ; jó volt :-)
Érdekes volt, hogy az elejét több egy-egy naposból raktad össze.

Azért küldjél még legalább egyet, (további) olyan hegyekről, ahol kevesen jártak.

Olvasnék még másikakat is :-)

Tök jó lenne, ha más túrázók is (BIG-en kívüliekre is gondolok) írnának.
Azért nem is olyan kevés a bringatúrázó és szívesen olvasnék túrákat :-)

gyorgyigabor wrote:

Elolvastam ; jó volt :-)
Érdekes volt, hogy az elejét több egy-egy naposból raktad össze.

Azért küldjél még legalább egyet, (további) olyan hegyekről, ahol kevesen jártak.

Köszönöm szépen!

A logisztikában az alapvető ismét az volt, hogy hosszabb időre nem nagyon tudok elszakadni otthonról,, maximum egyszer egy évben és 2007-re a "KGST" túra már előbb le volt szervezve.

Sajnos többet nem tudok küldeni. Nekem ez a fordítás is nagy munka volt.

Ha érdekel még beszámoló, akkor íme életem leghosszabb túrája. Nem volt benne BIG.
http://www.velosport.hu/mtbklub/rendezveny/ak1.htm

Ez a beszámoló elég jól tükrözi az én bringázáshoz való hozzáállásomat. Ha esetleg így már nem illek a csapatba, akkor szóljatok.

Megírtam én is a nyári Benelux túráimat, a Bikemagnak megküldtem, még nem jelent meg. Rövidített változatban elküldtem a review-be is, majd kiderül bekerül vagy sem. Az angol persze nem megy tökéletesen, de legalább gyakorolom a nyelvet. Jártam a 2008-as randevú egyes helyszínein is, Oudenaarde környékén, ott teljesítettem 6 BIG-et.

Ja, Gábor, ne viccelj már, még hogy nem illenél a csapatba. Ha jól emlékszem eddig neked van meg a legtöbb BIG, bár az új tagok adatiat még nem tejesen ismerem. Mégha egyetértek Györgyi Gabival is, hogy ez nem verseny, inkább egy életforma., no meg kikapcsolódás.

Bocs, most ellenőriztem, hogy Györgyi Gabi a "legjobb" magyar. Ha jól látom, tag lett Casanova is. Csajok vigyázat.

G.Domonkos wrote:

Ja, Gábor, ne viccelj már, még hogy nem illenél a csapatba. Ha jól emlékszem eddig neked van meg a legtöbb BIG, bár az új tagok adatiat még nem tejesen ismerem. Mégha egyetértek Györgyi Gabival is, hogy ez nem verseny, inkább egy életforma., no meg kikapcsolódás.

Köszönöm a megértésedet Gyuri, de én a "beillésen" a stílusra gondoltam elsősorban, nem pedig a BIG-ek számára. A többség ugyanis málhával járja az óriási hegyeket. Én pedig már jó ideje leálltam erről. Jelenleg nincs is olyan bicajom, amire csomagtartót tudnék tenni.
A belinkelt alföldi kék-túra pedig egy kisérőkocsis megoldás, ami sokaknak nem túl szimpatikus dolog.
Nekem viszont már ez a stílus jön be igazán ill. így tudok nagy túrákat viszonylag rövid idő alatt megtenni.

ITt a BIG-nél amúgy is mindegy; én is szoktam csomag nélkül menni, sőt sokan Nyugat Európában: kocsira bringa fel, autózik 300km-t, ott van a 200-es hágóknál, teker este 7-ig, majd kocsival haza például :-)

Nem tudom olvastátok e az egyéb statisztikás, eredménylistás felvetsre a reakciókat (Wouter és Daniel) - lesznek, az adatbázisból könnyedén megcsinálják. Pl. adott évi BIG-ek száma is (ilyen lesz is az évkönyvben - szokott is :-) )
Azt nem tudom, h Wouter a végén komolyan gondolta-e, hogy lehetne legtöbbet "visited" személyes profil, meg hasonlók.

mi a végső határidő a review-ba való írásra? csak 2007-es dolgokról szóljon?

Erről lecsúsztál :-(
Jan 15-ig lehetett küldeni.
Esetleg megpróbálhatod, megkérdezni Martin Kool-t, hogy lehetne-e.

GyG

Én bevállanék szívesen csomagos túrát, de jelenleg nekem sincs meg hozzá a felszerelésem. A másik, hogy hosszabb időt én is nehezen tudok csak bicajtúrára szakítani, mivel a család többi tagjának (feleség) az elképzeléseit is figyelembe kell venni pl. egy nyaralásnál.

Már a BIG News-ban is ki vagyunk emelve, hogy a mi topikunk a legaktívabb.

Szerencsére ez igaz a bicajozásunkra is!

Úgy néz ki, hogy Vincze Gabi (Somi) meg én megyünk a flandriai találkozóra.

Marc Desenderrel beszéltem meg a részleteket. Nagyon segítőkész volt mindenben.

Valószínűleg kocsival megyünk. Három nap kifelé, két nap ott a találkozón és két nap haza.
Szóval ezek a tervek.

Hátszelet!

Kíváncsi vagyok majd az élményeitekre.

Őszintén megvallva a sok szín miatt jobban tetszenek a korábbi mezek, de az jó, hogy már bringanadrág is van; rendeltem is :-)

Megkaptam az évkönyvet, ám sajnálom, hogy csak néhányan írtunk angolul. Talán amiatt, mert szabaddá vált mindenkinek saját nyelvén írnia ?
Furi volt a (direkt így írom) a szomszéd - keletre - országbeli levelezőtársam élménybeszámolója: nagy része a sok kellemetlenségről szól - kíváncsi vagyok idei újabb többezer kilométeres túrájára felkészültebben megy-e, vagy nem.

Viszont a www.alpe_dhuzes.nl -n semmi sincs angol nyelven :-((

GyG

szóval www.alpe-dhuzes.nl

gyorgyigabor wrote:

Megkaptam az évkönyvet, ám sajnálom, hogy csak néhányan írtunk angolul. Talán amiatt, mert szabaddá vált mindenkinek saját nyelvén írnia ?
Furi volt a (direkt így írom) a szomszéd - keletre - országbeli levelezőtársam élménybeszámolója: nagy része a sok kellemetlenségről szól - kíváncsi vagyok idei újabb többezer kilométeres túrájára felkészültebben megy-e, vagy nem.

Viszont a www.alpe_dhuzes.nl -n semmi sincs angol nyelven :-((

GyG

Én nagyon megörültem az évkönyvnek.
Az, hogy hárman vállaltuk az angolra való fordítást, csak minket minősít.

Az említett reakciódra annyi az enyém, hogy nekem már valamelyik korai bemutatkozása is elgondolkodtatott.

Én a magam nevében azt tudom mondani, hogy NAGYON JÓL ÉREZTEM MAGAM BIG-EZÉSEIM KÖZBEN!

Végül is nem szenvedni megy az ember, még ha ki is fárad a hegyeket mászva.

Boldog szülinapot Istvánnak ! :-)

GyG

Boldog szülinapot Pisti!

Íme pár infó és kép a pár napja már a harmincas éveit taposó Pistiről, akinek a beceneve "verystrong".

http://odupeyroux.free.fr/Fiches%20membres/m471ispan.htm

Igazán önzetlen és segítőkész ember. Csak jókat tudok róla mondani.
Isten éltessen sokáig Pisti!

Nocsak, nocsak. Svéd szinekben Kiss Anette egy új tagunk. Gyanús, roppant gyanús. Lehet, hogy van ilyen svéd név, de nem az a tipikus.